| Dude, no massage parlor in this part of town just gives massages. | เพื่อนเอ๋ย ทางฝั่งนี้ของเมือง ร้านนวดทุกร้าน ไม่ได้ทำแค่นวดหรอก |
| The truth is that you visit a massage parlor once or twice a month, that you pay for it with crisp $100 bills that you get out of the cash machine at the 7-Eleven across the street. | ความจริงก็คือ คุณไปเที่ยวอาบอบนวด ครั้งหรือสองครั้งในเดือนนึงๆ ซึ่งคุณก็จ่ายไปกับมันไม่ใช้น้อย ด้วยใบละร้อยเหรียญที่กดจากเครื่องกดเงินสด |
| No, but I just wanted to fly so badly, and everybody, they were telling me all about the fantastic massage parlors and the go-go girls, everything, and... | ฉันแค่อยากบิน แต่ทุกคนกลับบอกฉันแต่เรื่องโรงอาบอบนวด สาวอโกโก้ ทุกอย่าง แล้ว... |
| Unless we're talking massage parlors, and I don't see it. | เว้นแต่ว่าเราจะพูดถึงอาบอบนวด และฉันมองไม่เห็นที่ไหนเลย |
| I frequented a massage parlor | ฉันเคยมานวดแถวนี้บ่อยๆ |
| Doesn't look much like a massage parlor. | ไม่เห็นจะเหมือนอาบอบนวดเลย |